apesar de, ou por causa de...?

"Durão Barroso voltou a referir que foi enganado pelos serviços de informação anglo-americanos sobre as armas de destruição massiva que existiriam no Iraque e foram o pretexto cínico para a invasão.Como tive ocasião de lhe dizer na altura, Durão Barroso estava convencido que apoiava uma procissão militar triunfal, no que se enganou redondamente.Enganado duas vezes portanto.Mas ele é hoje o pragmático Presidente da Comissão Europeia graças a esses erros.Não apesar deles, como dá a entender. Saber cometer os erros certos pressupõe conhecer como as coisas funcionam...Não é assim?"

José Medeiros ferreira In "Bicho Carpinteiro